ANNULÉ / CANCELLED
Le coronavirus a eu raison de l’évènement. Cette crise sanitaire majeure a contraint les organisateurs à annuler ce rendez-vous important pour la communauté singlespeed. La priorité de tous doit rester la santé et tant pis pour cette fête du monovitesse. On se vengera plus tard !
The coronavirus is stronger than the event. This major health crisis constrained the organizers to cancel the important event for the singlespeed community. Health shall stay everyone’s priority, even if it means not to gather for a weekend of one speed fun. We’ll party even more next time!
English version below!
Depuis quelques jours, les inscriptions pour le SSEC 2020 (Championnat d’Europe de singlespeed VTT) sont ouvertes. Malheureusement, la communication de l’évènement se fait uniquement sur Facebook et est un peu dispersée pour le moment. Voici un résumé pour ceux qui ne fréquentent pas les réseaux sociaux ou n’ont pas suivi tous les détails.
Tarifs et prestations
Pour rappel, l’évènement aura lieu le premier week-end de mai (du 1er au 3), à la Manade des Oliviers, à Congénies, dans le Gard. L’hébergement se fera en mode camping (tente, camping-car,…) et deux formules principales sont proposées :
- Coureur : 95€
- Accompagnant : 70€
Les tarifs comprennent les prestations suivantes :
- Deux nuits de camping
- Randonnée, repas et animations du vendredi soir
- Participation à la course du samedi
- Repas des samedi midi et soir
- Animations du samedi après-midi et concert le soir
- Randonnée du dimanche matin
Les organisateurs proposent aussi une formule à 50€ pour le samedi uniquement (course et deux repas). Mais ça serait dommage de manquer plus de la moitié de la fête que ce sera ce week-end… En effet, le programme sera chargé, comme souvent dans ce genre de week-end !
Programme
- Vendredi 1er mai :
- Accueil des participants à partir de 16h
- Apéritif de bienvenue
- Dîner
- Randonnée de nuit
- Samedi 2 mai :
- Championnat d’Europe (ceux qui viennent pour le titre n’ont rien compris !)
- Déjeuner sur le lieu de la course
- Retour à la Manade des Oliviers (à vélo, évidemment !)
- Jeux et animations
- Dîner et place à la fête !
- Dimanche 3 mai :
- Une dernière randonnée ensemble, pour passer les effets de la fête et se dire au-revoir
Pour vous inscrire
Un formulaire en ligne est disponible, à remplir pour chaque personne participant à l’évènement (coureurs et accompagnateurs). Il vous faudra aussi faire un virement bancaire pour valider votre / vos inscriptions au SSEC 2020. Les détails bancaires sont indiqués en bas du formulaire.
C’est à vous de jouer !
The registration to the SSEC 2020 have been opened for a few days. Unfortunately, the communication of the organization team is mostly on Facebook and information is quite scattered at this stage. Here is a summary.
Prices and associated services
The event will take place on the first week-end of May (1st-3rd) near Nîmes, in sunny Southern France. The organizers set up a deal with a bull farm, on which participants will camp (tent or camper van). Two price formulas are proposed:
- Racer: 95€
- Accompanying family member: 70€
These two formulas include all the following services:
- Camping for two nights
- Friday evening meal
- Saturday lunch and dinner
- Race entry
- Rides on Friday night and Sunday morning
- All animations during the whole week-end
Programme
- Friday May 1st:
- Participants are welcomed from 16h
- Welcome aperitif and dinner
- Night ride
- Saturday May 2nd:
- European Championship (if you come to win, you didn’t catch the goal of the week-end!)
- Lunch at the race venue
- Games and animations
- Dinner and party!
- Sunday May 3rd:
- One last MTB ride in sunny Southern France before going home!
Registration process
An online form is available and shall be filled for every person coming (racers and accompanying people). Your registration(s) to the SSEC 2020 will be validated once you make a transfer to the bank account number listed at the bottom of the form.
Now, it’s up to you!
PS : If you need any help to fill or have remaining questions, fell free to contact me (contact form in the menu above). I will do my best to get you a quick answer.